编者按：近日抽空看闲书，看到上世纪三十年代大翻译家朱生豪指导其中文系女友宋清如写本科毕业论文的片段，觉得甚是有趣，遂想与大家分享一下。以下内容节选自朱生豪写给宋清如的第封信。
毕业论文这时就要担心起来，很像个好学生。这题目容易不过，二十天便可以完成：
第一天：看较详尽的文学史，获得轮廓（如已知道，则这一天可以白相）。三十分钟
第二天：搜集主要的参考书（不须过多，遇疑惑有问题时才再去找别的书），包括：
1.关于此题之重要论著
2.名家传记
3.文集一点半钟
第三、四、五天：略览各书每天四小时
第六天：拟制详细大纲，大概分四部分：
1.叙论（历史背景，二派产生以前及当时的文坛状况，二派之主要标榜等）。三千字
2.分论（各论二派之渊源流遍，代表作家作品极其影响等）。六千字
3.合论（比较二派之得失短长异同之处）。四千字
4.批评（用现代的眼光评论二派之主张及其在文学史上之意义等）。二千字
第七天：休息，远足至龙井品茗。
第八至十四天：按大纲写论文（每日工作三小时，约写二千五百字）。
第十五天：复阅补漏。五小时
第十六至十八天：托人誊清，自己休息，以每日写五千字计，三日完工。二份可请二人写。甲抄上半篇时乙抄下半篇。
第十九天：作最后之审阅，交卷。
第二十天：西爽斋请客表示庆祝。
这样还是认真的办法，叫我弄起来，那么省去了打草稿的时间，一路看书，一路定大纲，一路写下去，一星期也够了。
朱生豪赞赏
