这其实是我用血泪经历写的科普文。
整个故事基本是，周五要提交毕业论文，周一学校教务告知我用英文写的硕士论文不被允许，是违法的。没错，是“违法”的。。。所以理论上，我有不到五天时间，将仅正文就60多页的英文论文翻译成中文，然后完成格式修改并上传系统。想想都赤激。。。
所有的起因就是我的毕业论文是用英文写的，并不是因为我想挑战自我或者挑战学校，毕竟脑子抽了也不会想拿自己前途玩标新立异的。是因为去年我基本已经把论文的主体写完了，而一开始就用英文是因为我要用它作为writingsample申请国外的学校，这是申请package中很重要的一部分，那时候的论文是42页。
春节前我问了系里的老师，能否用英文写硕士论文，这样我就懒得翻译了，在保证质量的情况下加点内容顺利毕业应该问题不大。几个老师也说应该没问题，理由一是去年就有本科生拿着英文的论文顺利毕业了，现在在美国深造呢；二是过去还见过研究生用英文写的也顺利通过了；三是咱们学校的国际化程度这么高，老师都能看懂。所以结论是，不仅可以，而且还能为我校国际化建设贡献一份力量（这条是我想的）。
听完我都迫不及待地想秀一下自己的四级水平了。（竟然没有去向学校教务核实，如同智障。。。）
一切按部就班直到上上周六晚上，那时我英文写的基本完成了，就差结论和摘要再稍微补充下就可以调格式了。然后我想起来我一法国哥们让我帮他看看论文格式，我们是同届同专业的同学，他也用英文写的硕士论文。我当时想法是，我早点帮他看看格式问题，下周交之前还能给他一些时间改改。然后我就遇到个问题，英文的格式到底应该是啥？
很简单，翻一下之前行政老师发给我们的一大堆毕业材料，然后就找到了《清华大学研究生学位论文写作指南》，简单看了前两页，后背开始发凉，头皮开始冒汗。。。因为在第二页我就看到了一句话：“清华大学研究生学位论文要求用汉语书写…外国人来华留学生可以用英文撰写学位论文…”
我去，真的假的，再往后看，“除留学生外，学位论文一律须用汉语书写”。。。赶紧和老师联系，他们也很惊讶，现在想想这是当然的啦，教授们干嘛要看研究生的论文写作指南啊。。。
但此时我还抱有一丝幻想，毕竟之前有本科生就用英文完成了论文还拿到学位顺利毕业了呢~周日找到那位同学的指导老师，说是得到过学院认可的，原则上也是要求本科生用中文写的，非要用英文的话就写一个字的中文摘要。于是周日我满怀希望的写完了+字中文摘要，还把英文结尾补了一下。和系教务老师约好周一去学校教务确认。都感觉这事儿问题不大，规矩可能是活的。毕竟如果真要我在不到一周的时间里提交中文论文，那我很有可能无法在deadline前提交，那么我就不能在7月拿到学位，那么我就永远没有硕士学位（新规定从我们这届开始没有延毕一说），那8月出国的事儿肯定也就黄了，那结果就是我在园子里白耗了三年最后只能家里蹲了。。。学校会考虑我的情况。。。。吧？
周一上午去了李兆基，得知三种情况下才能用英文写研究生论文：一、留学生；二、导师外籍且看不懂中文；三、属于和国外高校联合培养的特定项目。很显然我都不符，而且被告知没有任何余地。。。因为我国的学位授予是要向教育部报备的，不同于国外大学的学位授予，我国学位授予是国家教育部以国家的名义批准的，所以我们会看到上面印有国徽。而教育部遵循的法律是要求研究生用中文的，本科生没要求。所以说，我用英文写，就是违法。。。。
秉着严谨的学术态度和对自己前途深深的担忧，我还专门查了下法律依据。（敲黑板）我国和学位有关的法律最早的就是《中华人民共和国学位法》。它是由年实施的《中华人民共和国学位条例》（我国教育部
