毕业季
情书
loveletter
书
在毕业论文中
“致谢”Acknowledgements
或许是最特殊的存在了
它不受格式拘束、充满着真情实感
它可能是一段深情厚意的回顾
也可能是一段风趣搞怪但温馨的致谢
它见证了作者的成长
象征着作者一个时期的结束
和另一段征程的开始
情
毕业季
情书
毕业答辩已经陆陆续续结束，毕业生们用自信的表现、饱满情感的言语，为自己的研究生生活画上了一个圆满的句号。那么，大家的毕业致谢词都是怎么写的呢？在离校之际，大家都是如何感谢培养我们的恩师呢？
最近小编收到了大家投稿的毕业论文答辩致谢词。接下来，就跟随小编的步伐，一起来看看最美致谢词，感受浓浓师生情吧！
loveletter
01
日语系情书
01
杜文博
向上滑动阅览
謝辞
本研究を進めるにあたり、丁寧かつ熱心なご指導を賜りました指導先生である張佩霞教授に心より感謝の意を表します。有意義かつ的確なご意見をいただき、つねに見守っていただいた湖南大学日本言語文化研究科の先生たちには謹んでお礼申し上げます。また、日常の議論を通じて多くの知識や示唆を頂戴しましたゼミの先輩?同期の皆様に深く感謝いたします。最後に、これまで温かい目で見守ってくれた両親や支えてくださった友人たちに深く感謝申し上げます。在论文的完成过程中，我首先要由衷地感谢给与我细心热情指导的张佩霞老师。并向总能给与我重要正确建议的、关怀着我的湖南大学外国语学院日语系的各位老师表达崇高的敬意。此外，还有在日常讨论中给予我启发和指导的各位前辈及同窗，谢谢你们！最后，还要深深感谢温柔呵护、默默支持我的家人和朋友！您们辛苦了！02
王春蕾
向上滑动阅览
謝辞
年9月、眩しい陽射しのもと、それぞれの喜びを胸に迎えた入学式。右を見ても左を見ても知らない顔で、誰とも目を合わせずに入学式を出た日のことを、昨日のことのように覚えています。しかし、本日から見えるのは、慣れ親しんだ学友と先生方の温かい微笑です。そして、あっという間に卒業生になったわたくしは振り返ってみると、かけがえのない友を得まして、春の桜、夏の蓮、秋の紅葉、冬の雪、岳麓山山頂からの夜景、オレンジランドの花火、それは忘れることのできない思い出となっています。また、この二年間では、日本語翻訳について追及する楽しさを学びました。入学するまでの学習がいかに広く浅かったことに対し、学院での講義ひとつ1つは狭く深いものでした。クラスメートとの共同発表、グループディスカッション、先生方からの指導と鞭撻を通し、学ぶ醍醐味を実感しました。最後、ご自分の研究されている分野についてご指導くださる先生方の表情は、とても生き生きとしたものだったのです。熱心に論文の構成と言語表現について指導教官から様々なご指導をいただきました。重ねて、心より感謝申し上げます。つたない言葉ではありましたが、これをもちまして謝辞とかえさせていただきます。
年9月，伴随着烈日的阳光，我们怀着喜悦的心情参加了开学典礼。左看右看都是不甚熟悉的面孔，我没有勇气和他们做眼神交流，那一天的情景还恍如昨日。可是现在，在我眼前的都是同学们亲切的面庞和老师们暖暖的笑容。光阴似箭，我即将结束研究生的生活，走向社会。回首看来，这两年我结识了挚友，和他们一起拍过春天的樱花，赏过夏天的小荷，遥看秋日的红叶，拂过冬天的白雪，登上岳麓山顶眺远方夜景，站在湘江河畔观橘子洲烟火，这些都是我无法忘却的回忆。而且，这两年我学到了日语翻译的乐趣。大学时代的学习宽泛而浅薄，进入研究生阶段，课堂上的知识变得专攻且有深度。和同学们一起做课堂展示，小组讨论，还有各位老师的指导和鞭策，我切身感受到了学习的乐趣。最后，对于本专业给与指导的各位老师的表情，我还历历在目。同时，导师对我的毕业论文做出了指导并提出了宝贵的意见。我想在此一并致以感谢。感恩之情，无以言表，唯有感念于心。
03
缪博研
向上滑动阅览
謝辞
本論文の作成に当たり、お世話になった指導教官の羅明輝先生に厚く御礼を申し上げます。羅明輝先生は論文構成や文章の書き方の基本にいたるまで本論文のほとんどすべての部分のご指導をいただきました。なお、何度も本論文を細かく修正の意見をくれて、心より深く感謝しております。
なお、この2年間にずっと関心をくださった日本語通訳学科の張佩霞先生、瞿莎蔚先生、邓超群先生、王冰菁先生、王暁光先生、楊昉先生、陳燕燕先生、謝小建先生に感謝の気持ちを再びお伝えしたいです。
最後に、日本語通訳学科の各位のクラスメートたち、特に同じ寮に住んでいる友達のおかげで、2年間を楽しく送ることができまして、感謝の意を表したいです。
本论文在罗明辉导师的悉心指导下完成，首先感谢一直以来帮助、指导我的罗明辉老师。罗明辉老师在论文构造和撰写方法等各方面为我指点迷津，同时多次详细的为我提供了修改意见，在此谨向罗明辉老师表示衷心的感谢。
其次，还要感谢在2年研究生期间教导过我、帮助过我、关心过我的所有老师。特别是日语系的张佩霞老师、瞿莎蔚老师、邓超群老师、王冰菁老师、王晓光老师、杨燕燕老师、谢小建老师，感谢这些老师在我的日语学习过程中给予的帮助和指导。
最后，感谢一直以来关心和支持我的口译专业的同学和室友，感谢她们的陪伴让我度过了两年愉快的时光。
02
英语系情书
01
刘晓娜
向上滑动阅览
Acknowledgements
IhavelearnedalotfromwritingthisreportandIbelievethisisagreattreasureIwillcherishnotonlyinmyfutureacademiccareerbutinmywholelife.
Thisdissertationwouldneverhave
