采编
Sylvia
干货
April
排版
Gloria
学英语文学专业的小伙伴们，大概遇到过这些亲朋好友：
“姑娘你不是学英语的嘛！这有个文件你帮我翻译一下呗！”
“儿子儿子！你快过来听听电视里这人说啥呢？你英语那么好，快给爸妈讲讲。”
“老王啊，你家孩子学英语毕业到底能干啥啊？”
那，
英语文学专业的真正产出到底是？
温特沃斯·米勒，年因在电视剧《越狱》中饰演MichaelScofield而为观众所熟知。
年毕业于普林斯顿大学英国文学专业。
艾玛·沃特森，《哈利·波特》系列电影中饰演赫敏·格兰杰，年主演电影《美女与野兽》。
年毕业于布朗大学英语文学专业。
给女神疯狂打call！！！
钱钟书先生，年于清华大学外国语文系毕业，后以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。又赴法国巴黎大学进修法国文学。
颜值与才华双料满分的男神、女神、大儒，是否足以让你抛开对文学专业的刻板印象？
今天Panopath为你带来
在美本学习英语文学与比较文学的真实体验！
英语文学讲座预告
讲座时间：
北京时间10月8日周日早晨8：00
讲师介绍：
邓钰山，大四
UniversityofMichiganAnnArbor
英语文学专业（EnglishLiterature）
讲座内容
1.英语文学专业是什么？
-课堂内容，授课形式，作业与考试类型；
-英语文学涉及的文学体系/领域，最重视哪方面的写作技巧
2.个人经历——UMich丰富资源
-教授的可贵之处
-课堂氛围
-课外机会：奖项和活动
3.就业前景和作为副业的生活方式——不是每个文学生都天天葬花
-可作为第二专业或辅修
-专业毕业后的可能性
4.WhyLit.andwhynot——过来人的拉票和红旗
-学好文学需要什么？什么情况不适合主修文学？
基本信息
英语文学是什么？
英语文学学科致力于对用英文写成的文学作品进行批评与分析，研究内容包括文学作品的历史、结构、英文使用者的文化以及相关的交流沟通技巧。由于英格兰的前殖民地都发展出了自己的英语文学，这些地方所使用的英语互相也有区别，所以英语文学随着英语在世界上的变化而发展出了形形色色的分支。
英语文学的发展历程
古代文学：使用各种盎格鲁萨克逊方言。口头传唱的传统非常盛行，大多数文学作品为表演用。史诗很受欢迎。
中世纪文学：作家们开始书写浪漫作品，古英语诗歌仍在传播，戏剧十分宗教化。
文艺复兴：白话文学蓬勃发展，产生了闻名世界的文学大师。
新古典主义文学：诗歌风格非常古典，现实风格与哥特式的小说也十分流行。到18世纪末时，感伤主义小说逐渐兴起。
浪漫主义文学：新生的阶级冲突和环境污染使人们对都市化和工业化产生了厌烦情绪，促使文学家转而重新去发现大自然的美丽和价值。强调自然和本能相对文明的优越性。
维多利亚时代：文学中既包括一整套高贵、体面、严肃、克制的道德体系，同时又深刻揭露岀当时飞速发展扩张的社会中种种残酷的阴暗面。
比较文学是什么？
比较文学是一个融会贯通多学科、多语言、多文化的学术领域，它对两种或两种以上语言及体裁的文学作品之间的相互作用进行研究。此外它还常常涉及哲学（尤其是欧洲大陆哲学）、美术、电影、音乐、建筑、政治、历史、社会学、语言学、文学理论、文学批评、心理学、精神分析学、宗教等不同人文社科领域。
比较文学致力于不同文化之间的相互理解，探讨历史、现状与未来的种种可能，并期望人与人之间怀有真诚的尊重和宽容。
比较文学的分支
影响研究：对不同民族不同国家之间有事实联系的、相互影响的文学现象进行研究，涉及到流传学、渊源学、媒介学等。以法国学派为中心。
平行研究：平行研究是用逻辑推理的方式对相互间没有直接关联的两种或两种以上的民族文学的研究。是美国学派的标志性理论和方法。
跨学科研究：与两种或两种以上不同领域的知识体系有密切联系，并借助它们的成果实现对问题的整合性研究。
英语文学专业强势的大学？
哈佛大学
加州大学伯克利分校
耶鲁大学
斯坦福大学
芝加哥大学
比较文学专业强势的大学？
马里兰大学帕克分校
斯坦福大学
布朗大学
普林斯顿大学
哈佛大学
（参考PhilosophyGourmet网站研究生排名。）
过来人QA
A1:阿芊芊’（WellesleyCollege英语文学与心理学双专业）
A2:青姐’（BrownUniversity比较文学专业）
1
专业选择
Q:当初你为什么选择了英语文学／比较文学专业？
阿芊芊：选择英语文学是因为我一直很喜欢文学。大学很忙，如果不选一些小说课诗歌课的话基本没有时间做课外阅读，所以就上了很多文学课，这样也能多读读有意思的书。当时纠结是选比较文学还是英文文学，最终选了英文，是因为觉得自己应该先把英文文学学好，这样如果以后想读比较文学或者世界文学的PhD也算打了扎实的基础。
青姐：我对文学比较感兴趣，但又不想局限于一种语言，一种文化。而比较文学很大程度上是世界文学，就是不同国家、不同语言、不同文化的文学融汇在一起的感觉。
Q:什么样的人更适合学习这个专业？
阿芊芊：喜欢读书，擅长写作，心比较静。如果很浮躁的话是很难做深度阅读（CloseReading）的。另外不能太功利，因为文学专业确实不好就业。如果很喜欢文学，又很看重未来职业发展的话，建议选择双专业；我是文学和心理双专业，周围有同学是文学和化学，文学和CS等等。
青姐：主要看兴趣，对于语言能力的要求比较高，学这个专业至少要会两门语言。考虑到每个同学语言情况不一样，有些专业课会在单独的文学部门，比如有些课会在英语部门，有些会在西语部门，会要求用原著语言读文学作品，可能有时候还是会有些困难。
Q:大众对这个专业有什么刻板印象？是否有给你带来问题？
青姐：刻板印象的话，好像没有太多负面的，感觉你说读比较文学的话，别人会觉得你会很多语言这样的。但其实任何中国学生，会中文英文就可以学比较文学啦。还有，半刻板印象半现实的就是会在找工作方面比较困难，很多就会继续深造，比如读个PhD然后当教授之类的。其实从我对身边同专业的小伙伴的了解来看，大家出路还是比较广的，比如应用多语言技能到出版，金融，法律等行业。
2
课内学习
Q：学习英语／比较文学专业必要的技能有哪些？
阿芊芊：喜欢阅读就不必说了，更重要的是擅长文本分析。很多人会觉得读故事很有意思，但一字一句地解读文章会很枯燥，这样的话读文学专业就会比较痛苦，因为要写大量的文本分析的论文，对语言的要求相对较高，尤其是读写方面，要达到英语母语者的水平甚至更好。另外就是需要有对于文章内容延伸的想象拓展力。
青姐：至少两门语言的专业水平，就是能读原版书籍的能力。然后很多很多的写作技能，因为基本上所有作业都是论文。我们的专业课大多是基于讨论的，如果你想好好参与的话，也是很考验你上课参加讨论的能力。还有就是，感觉要有融会贯通的能力，一个跨国家跨语言跨文化的视野。当然我觉得这个专业，尤其涉及到你要拿英语作为你的语言之一的话，积累词汇和知识是很重要的，就是要多读。
Q:英语／比较文学专业的必修课程有哪些，分别学什么？
阿芊芊：Wellesley的英文文学专业的必修课程有：
CriticalInterpretation（文本分析的基本功）
莎士比亚
Pre-18thCenturyLiterature（十八世纪之前的文学作品——包括十八世纪；如我下学期会上一节关于亚瑟王的课。）
Pre-19thCenturyLiterature（十九世纪之前的文学作品——包括十九世纪；满足这个要求的课有浪漫主义诗歌，维多利亚时期的小说等。）
最近新添了一个非西方国家文学作品的必修课，事实上类于似比较文学／世界文学。
有的学校还会要求文学理论课和文学史课，Wellesley有开设，但不要求。
青姐：必修课程是有一门文学理论（LiteraryTheoryCourse），这个是所有比较文学专业生都要上的。然后就是根据你选的语言的情况，每个语言都要选择两门以上的该语言高阶文学课（AdvancedLiterature）。我们有一个ThreeSharerThreePeriod的要求，就是必须要：
课程内容必须涉及诗歌，戏剧，小说三个体裁
需要在以下五个时间段里至少涉及其中三个：(a)古代（Antiquity），(b)中世纪（MiddleAges），(c)文艺复兴/早期现代（Renaissance/EarlyModern），(d)启蒙运动（Enlightenment），(e)现代（Modern）
但是因为本身拿文凭就要上八九门高阶文学课，所以只要你兴趣稍微宽泛一点的话，其实并不难达到这个要求。想往翻译方向（TranslationTrack）发展的话会有额外要求。
Q：你们学校本专业的强项和弱项是什么？
阿芊芊：Wellesley的英文系非常好，课程很全面，教授很用心。非要说有什么不足之处的话…大概就是英文系的人比较不太擅长社交（sociallyawkward）吧。每次party大家都带着礼貌而尴尬的微笑；有时英文系同学给人感觉比较高冷，实际只是内向…不过这也只是我的感受，开朗的英语专业学生也很多。大家都非常友善，有一次找一位英文系的同学帮我改论文，改得特别认真。
青姐：强项的话也包含到Brown本身的强项，师生比例非常高。大部分文科的课的规模都很小，会促使你参与到其中，和教授同学的交流都会非常多。一般文科的课会是10到20个人左右。可以说强项也可以说是弱项的是，比较文学这个专业本身刚发展起来的时候是以欧洲为中心（Eurocentric），虽然这半个世纪以来，对于其他语言和文化的白癜风医院太原哪家好北京白癜风医院有哪些
